Sprachdienstleistungen

SEA- & SEO-Übersetzung

Unsere Marketing-Expert:innen analysieren, übersetzen und optimieren Ihren bestehenden SEO Content, schreiben komplett neue Inhalte und sorgen dafür, dass auch eine SEA-Übersetzung Ihrer Anzeigen an die kulturellen Besonderheiten des Zielmarktes angepasst wird.

Damit die Kunden zu Ihnen finden

Kreative SEA- und SEO-Übersetzungen von Expert:innen erstellen lassen.

Für Ihre internationale Strategie im Bereich Suchmaschinenmarketing (SEM) gilt: Die Relevanz des Contents für die User:innen ist eines der wichtigsten Rankingkriterien für Google. Ziel ist es also, eine benutzerfreundliche Webseite zu schaffen und den Website Content durch Suchmaschinenoptimierung (SEO) für das Ranking relevant zu gestalten. Mehrsprachige Websites haben erst dann echten Mehrwert, wenn sie den Leser:innen hochwertige Inhalte bieten. Es geht nicht darum perfekte SEO-Texte oder SEA-Anzeigen für Google zu produzieren, sondern die Leser:innen in anderen Ländern von einem bestimmten Thema oder Produkt zu überzeugen.

mehrsprachiger seo content uebersetzung multilingual seo content

Ihre Platzierung in den Suchergebnissen

Organisches Ranking

Wir möchten Ihnen helfen, die gewünschten organischen Suchergebnisse für Ihre Webseite zu erzielen. Was macht gute internationale SEO-Übersetzungen aus und womit starten Sie am besten? Mit einer Keyword-Recherche, um das Suchverhalten Ihrer Zielgruppe kennenzulernen. Diese Recherche bildet die Grundlage für den Content und erfüllt die Suchbedürfnisse der bestehenden und potentiellen Zielkunden.

Mithilfe der recherchierten Keywords und der Strategie Ihres Unternehmens erstellen und optimieren unsere Marketing-Expert:innen alle wichtigen Inhalte im Hinblick auf die User:innen und die Suchmaschine. Keywords sollten nur einen Teil Ihrer globalen Content-Strategie darstellen. Für das Google-Ranking gibt es weitere relevante Bereiche, unter anderem technische SEO und Offpage-Optimierung.

seo keywords uebersetzen translate seo keywords

Bezahltes Ranking

Das Gegenstück zur organischen Platzierung liegt in der bezahlten Werbung. Bei Google AdWords können Sie für Ihr Geschäft entscheidende Keywords bestimmen und auf diese in einer Werbeauktion bieten. Sucht jemand nach genau diesen Keywords, entscheidet die Suchmaschine, ob und welche Anzeigen in den Suchergebnissen eingeblendet werden. Dieses Verfahren des Suchmaschinenmarketings bezeichnet man als SEA, Search Engine Advertising.Die bezahlten Anzeigen werden meist unter den ersten Positionen in den Suchergebnissen platziert. Für weitere Klicks durch die Nutzer:innen fallen für Sie Kosten vom Suchmaschinenbetreiber an. Dies ist jedoch kein Garant für mehr Umsatz durch geklickte Werbeanzeigen. Der empfohlene Marketing-Mix ist sowohl die Investition in kurzfristige Werbung als auch in langfristige SEO-Maßnahmen für die Performance Ihrer Website.

uebersetzung meta daten seo texte translate meta data

Unsere Expert:innen haben alles im Blick

Damit bei Ihrem Projekt alles stimmt, liefern unsere professionellen Marketing-Freelancer:innen das nötige Profiwissen.

Schnell & unkompliziert.

Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!

+49 (0) 2161 56711-0

Nur für Unternehmen

Unser Service steht nur für Firmen zur Verfügung



ihre ansprechpartner sprachdienstleister your contact person language key account manager act

Kirti Sawhney-Kersten

Key Account Manager

Hat Ihr Projekt komplexe Anforderungen?

Unsere Expert:innen finden eine smarte Lösung für Sie!

Ihre Projekte in unseren Händen

ihre ansprechpartner sprachdienstleister your contact person language service provider act translations
Unsere Übersetzer:innen

ACT ist die besondere Spezialisierung der Übersetzer:innen auf die unterschiedlichen Fachbereiche wichtig – unser umfangreicher Pool an Muttersprachler:innen ermöglicht es uns, für jeden Fachbereich die passenden Sprachexpert:innen zu finden.

lektorieren uebersetzung pruefen korrekturlesen proofreading editing translations
Übersetzungs management

Das Team von ACT hat langjährige Erfahrung mit den besonderen Anforderungen von Industrie und Handel, insbesondere mit den wachsenden Ansprüchen unserer internationalen Businesskunden.

zertifizierter uebersetzungsdienstleister fachuebersetzung qualitaetsmanagement certified translation service provider
Qualitätspolitik

Unsere maßgeschneiderten Texte sind Zeichen Ihrer Professionalität. Sie sind die Voraussetzung für eine reibungslose Kommunikation und Garant dafür, dass die Botschaft des Originaltextes erhalten bleibt – in allen Kulturen.

zertifizierter uebersetzungsdienstleister fachuebersetzung qualitaetsmanagement certified translation service provider

Verlassen Sie sich auf unsere Qualität

Alle Textprodukte durchlaufen einen separaten Qualitätscheck: Stimmen alle sprachlichen und inhaltlichen Aspekte? Kein Text verlässt ungeprüft unser Haus. Als renommiertes Übersetzungsbüro bürgen wir mit unserem Namen für eine fehlerfreie Übersetzung Ihrer wichtigen Dokumente.

act uebersetzungsservice iso 18587
Zertifiziert für den Hauptsitz Mönchengladbach
act uebersetzungsservice iso 17100 translations
Zertifiziert für den Hauptsitz Mönchengladbach
tekom uebersetzungsagentur mitgliedschaft translation agency membership logo
gala mitgliedschaft membership act translationslogo
der mittelstand bvmw uebersetzungsunternehmen language service logo

Dürfen wir Sie
persönlich beraten?

Ihr:e persönliche:r Ansprechpartner:in berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen.
Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer
Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.

ihre ansprechpartner sprachdienstleister your contact person language key account manager act

Hallo, mein Name ist Kirti Sawhney-Kersten.
Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?

Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager