Transkreation – die kreative Übersetzung
Unsere Übersetzer:innen und Marketingprofis übertragen Ihre Texte nicht nur in eine andere Sprache, sondern sorgen auch dafür, dass sie an die kulturellen Besonderheiten der Zielgruppe angepasst sind.
Hochwertige Ergebnisse basieren auf vorausschauender Projektvorbereitung und lösungsorientiertem Projektmanagement. Unser qualifiziertes Team – von Fachübersetzer:innen bis zu IT-Spezialist:innen – steht bereit, um Ihr Übersetzungsprojekt rundum zu betreuen und Sie bei den erforderlichen Schritten zu beraten.
oder
Uns ist es wichtig, dass Sie am Ende eines jeden Projekts mit dem bestmöglichen Service und Produkt von ACT versorgt sind – von Anfang an.
Wie umfangreich ist Ihr Projekt, welche Inhalte sollen übersetzt werden, welche Ergebnisse werden erwartet? All das klären wir zu Projektbeginn mit Ihnen ab – inklusive Zeitrahmen und Kosten. Muss Ihr Ausgangsmaterial vor Projektbeginn noch bearbeitet oder aufbereitet werden? Auch das prüft unser Projektmanagement für Sie – und bezieht vorhandene Vorlagen, Übersetzungen und Terminologielisten dabei mit ein. Durch diese Planung können wir Ihnen bereits zu Projektbeginn einen detaillierten Zeit- und Kostenplan präsentieren. Das macht jeden Projektablauf transparent – für Sie als Auftraggeber ein entscheidender Vorteil.
Wir möchten Wege mit unseren Kunden gemeinsam gehen.
99% unserer Kunden empfehlen uns weiter
Alle Projektergebnisse durchlaufen in unserem Übersetzungsbüro einen Qualitätscheck
Die Prozesse werden von uns dokumentiert, von der Vorbereitung über die Auswahl der Übersetzer:innen bis zur Lieferung der finalen Texte. Wir möchten, dass Sie sich über ein optimales Ergebnis freuen können.
Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!
Nur für Unternehmen
Unser Service steht nur für Firmen zur Verfügung
Key Account Manager
Unsere Expert:innen finden eine smarte Lösung für Sie!
Qualitativ hochwertige Übersetzungen und ein hoher Datenschutz sind Grundpfeiler unserer Arbeit. Deshalb verbessern wir unsere Leistungen kontinuierlich im Rahmen eines systematischen Qualitätsmanagements nach ISO 9001. Der Austausch von Daten erfolgt mit SSL-Verschlüsselung.
Let us care for you
Unsere Übersetzer:innen und Marketingprofis übertragen Ihre Texte nicht nur in eine andere Sprache, sondern sorgen auch dafür, dass sie an die kulturellen Besonderheiten der Zielgruppe angepasst sind.
Sie möchten Ihre Social-Media-Kampagnen für andere Märkte übersetzen und dabei nicht auf den gewünschten Werbeeffekt verzichten? Mit den passenden Marketing-Profis helfen wir bei der Umsetzung Ihrer Social-Media-Strategie.
Marketing Content originell zu gestalten, erfordert langjährige Erfahrung im kreativen Schreiben und Werbetexten. Qualifizierte Marketing-Übersetzer unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Content-Marketing-Strategie.
Ihr:e persönliche:r Ansprechpartner:in berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen.
Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer
Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.
Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager
Tel: +49 2161 56711 – 59
Email: [email protected]