Nach erfolgreicher Partnerschaft mit OnTheGoSystems bietet ACT seinen WordPress-Kunden nun den einfachen Einsatz des WPML-Plugins für die Erstellung und Lokalisierung von mehrsprachigen Webseiten.
Nachdem der Bedarf an Website-Lokalisierung auf der ganzen Welt zunimmt, wünschen sich viele WordPress-Kunden eine einfache Möglichkeit, ihren Content zu übersetzen. WordPress gilt als das bei Weitem beliebteste Content-Management-System (CMS) für Websites. Da WordPress keine integrierte Funktion für die direkte Übersetzung von Content anbietet, sind auf dem Markt etliche Plugins erhältlich. Das Plugin WPML (WordPress Multilingual) ist eine der Optionen mit dem größten Funktionsumfang und vielen nützlichen Features, die eine professionelle Lokalisierung von Websites unterstützen. ACT ist nun offizieller WPML-Partner, sodass Kunden in aller Welt die Übersetzung ihrer Websites noch einfacher abwickeln können.
Sobald Sie WPML installiert haben, steht der schnellen Übersetzung unterschiedlicher Elemente und Bereiche Ihrer Website nichts mehr im Wege. Jetzt können Sie ACT mit wenigen Klicks im WPML-Dashboard als Übersetzungspartner auswählen. Die Anfrage geht direkt an unsere WPML-Plattform, die automatisch die Dateien analysiert und den Status des Projekts verfolgt. Mit WPML wird das WPML-Plugin automatisiert und Sie haben bei Bedarf Zugriff auf technischen Support.
Im digitalen Zeitalter dreht sich die Welt immer schneller. An der wichtigen Rolle von Internetauftritten zweifelt daher heutzutage niemand mehr. Doch in dem Maße, wie sich Ihr Unternehmen entwickelt und wandelt, sollte auch Ihre Website regelmäßig optimiert werden. So haben Ihre Kund:innen stets aktuelle Informationen über Ihre Produkte und Dienstleistungen. Als Ihr Lokalisierungspartner übernehmen wir für Sie die gesamte Übersetzung für Ihre mehrsprachige Website und bieten umfassendes Content-Management. Dadurch sparen Sie Zeit und Kosten, gleichzeitig halten Sie mit dem Tempo und den Anforderungen des digitalen Zeitalters Schritt.
Unabhängig davon, ob Sie einen integrierten Onlineshop wie WooCommerce betreiben oder einen Page Builder wie Elementor nutzen, kann die Website-Lokalisierung eine Herausforderung sein. Glücklicherweise können Sie sich auf zuverlässige Unterstützung verlassen. Ihren Webdesigner:innen stehen nützliche Empfehlungen zur Verfügung, wie sie eine mehrsprachige Website am besten entwickeln. Doch Sie können sich auch einfach an ACT wenden. Als Ihr WPML-Partner haben wir bevorzugten Zugriff auf technischen Support.
Klingt das gut? Dann sollten wir gemeinsam loslegen. Wählen Sie als WPML-Account entweder „Mehrsprachiges CMS“ oder „Mehrsprachige Agentur“:
Um ACT als Übersetzungsdienstleister im WordPress-Backend zu integrieren, sollten Sie zunächst WPML installiert haben. Wenn Sie sich für ACT Translations als Übersetzungspartner entscheiden, erhalten Sie vom ACT Team volle Unterstützung, damit Sie Ihre mehrsprachige Website erfolgreich umsetzen können. Das würden Sie gerne ausprobieren? Folgen Sie einfach den unten beschriebenen Schritten.
Sie können ACT mit wenigen Klicks im WPML-Dashboard als Übersetzungspartner auswählen. Im Anschluss benötigen Sie nur noch ein API-Token von ACT, damit Sie Ihr Plugin mit unserer Plattform verbinden können. Dort werden Ihre Dateien analysiert und der Projektstatus verfolgt.
Unser Team für Website-Lokalisierung unterstützt Sie dabei, einen Teil Ihres Contents für eine Probeübersetzung zu übermitteln. Als unser WPML-Kunde haben Sie Zugriff auf eine Fülle an Serviceleistungen:
Wenden Sie sich gerne an uns, falls Sie Fragen zur Einrichtung und den ersten Schritten bei der Website-Lokalisierung mit ACT und WPML haben.
Sie finden eine kurze Anleitung für die Anbidung Ihrer Website auf der speziellen Seite für WPML-Kunden. Weitere Informationen stellt Ihnen das ACT Team gerne zur Verfügung. Wir unterstützen Sie ebenfalls bei der Umsetzung eines mehrsprachigen Internetauftritts mit WPML.
Sie möchten Ihre Social-Media-Kampagnen für andere Märkte übersetzen und dabei nicht auf den gewünschten Werbeeffekt verzichten? Mit den passenden Marketing-Profis helfen wir bei der Umsetzung Ihrer Social-Media-Strategie.
Unsere Marketing-Experten analysieren, übersetzen und optimieren Ihren bestehenden SEO Content, schreiben komplett neue Inhalte und sorgen dafür, dass auch eine SEA-Übersetzung Ihrer Anzeigen an die kulturellen Besonderheiten des Zielmarktes angepasst wird.
Sie möchten Ihre Webseite übersetzen und suchen einen verlässlichen Partner? Unsere Lokalisierungsexperten unterstützen Sie professionell bei der Planung und Umsetzung Ihres mehrsprachigen Webauftritts.
„Wir haben unsere Website von ACT ins Französische übersetzen lassen und sind rundherum zufrieden. Super Qualität, unkomplizierte Abwicklung und freundliche Ansprechpartner, die auch noch bei der Einspielung der Übersetzung ins Backend helfend zur Seite standen. Bei weiteren Übersetzungen werden wir ACT gerne wieder beauftragen.“
Super-Zaun GmbH
„Zur Lokalisierung unserer globalen Website mussten wir zuerst die technischen Rahmenbedingungen schaffen. Mit der Expertise und Beratung von ACT konnten wir für unser unternehmensspezifisches Content Management System einen individuellen und automatisierten Übersetzungsprozess realisieren. Bei diesem Projekt zeigte sich eindeutig das Plus von ACT.“
Yokogawa Deutschland GmbH
„Als Entwickler von weltweit erfolgreichen Mobile Games legen wir großen Wert auf eine professionelle Lokalisierung, bei der jedes Detail stimmt. ACT geht auf unsere individuellen Anforderungen ein, arbeitet schnell und mit Liebe zum Detail. Wir danken für die gute Zusammenarbeit. Auf weiterhin gute Zusammenarbeit!“
Lotum media GmbH
„Immer pünktlich, immer freundlich und immer eine super Leistung – wir sind mit der Arbeit von ACT rundum zufrieden und können alle kreativen Sprachdienstleistungen weiterempfehlen. Ein toller Partner, auf den wir uns jederzeit verlassen können.“
klartxt GmbH
Ihr:e persönliche:r Ansprechpartner:in berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen.
Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer
Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.
Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager
Tel: +49 2161 56711 – 59
Email: [email protected]