Technische Übersetzung und Dokumentation
Unsere Übersetzer haben ein Gespür für Sprache und sind technisch versiert. So stellen sie sicher, dass technische Übersetzungen exakt und leicht verständlich sind.
Unsere Übersetzer:innen haben ein Gespür für Sprache und sind technisch versiert. So stellen sie sicher, dass technische Übersetzungen exakt und leicht verständlich sind.
oder
Fachübersetzungen in der Technologieforschung und in der Produktentwicklung müssen exakt und nutzerfreundlich zugleich sein. Das ist die Voraussetzung für erfolgreiche Anwendungen und die Weiterentwicklungen global relevanter Technologien. Unsere technischen Übersetzer:innen verfügen neben ausgezeichneten Sprachkenntnissen auch über spezifisches Fachwissen, um unterschiedlichste Übersetzungen von Betriebsanleitungen, Prozessbeschreibungen sowie Handbüchern und Anforderungsprofilen anzufertigen. Nutzerfreundlich und exakt.
Alle technischen Übersetzungen durchlaufen einen separaten Qualitätscheck: Stimmen alle sprachlichen und inhaltlichen Aspekte? Kein Text verlässt ungeprüft unser Haus. Als renommierter Übersetzungsdienstleister bürgen wir mit unserem Namen für eine fehlerfreie Übersetzung Ihrer wichtigen technischen Dokumentationen. Wir übersetzen für Sie:
Wir verstehen Ihre Branche und spiegeln Ihre Kernkompetenz in allen Sprachen der Welt wider. In unserem Übersetzer-Pool befinden sich rund 2000 Spezialist:innen, die über ausgezeichnete Sprachkenntnisse verfügen und Expert:innen in ihrem jeweiligen Fachgebiet sind. Per Vier-Augen-Prinzip kontrollieren außerdem erfahrene Lektor:innen die übersetzten Texte auf ihre Richtigkeit.
Wir bieten maximale Qualität für Ihr Projekt. ACT Translations arbeitet ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzer:innen zusammen, die Expertise in der Branche besitzen, für die sie Ihre Texte übersetzen. Außerdem kennen sie die Besonderheiten der betreffenden Länder und stellen sicher, dass die Aussage des Ausgangstextes bei der Übersetzung ohne inhaltliche Einbußen erhalten bleibt.
Unser Maßstab ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Wir bieten Ihnen punktgenaue Übersetzungen und eine termingerechte Lieferung. Haben wir Ihnen einen Termin zugesagt, können Sie sich auf unser Wort verlassen. In allen Sprachen.
Ihre Daten sind bei uns in sicheren Händen. Wir arbeiten mit modernster Technik und neuesten Programmen und garantieren Ihnen absolute Sicherheit Ihrer Daten und Dokumente.
Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!
Nur für Unternehmen
Unser Service steht nur für Firmen zur Verfügung
Key Account Manager
Unsere Expert:innen finden eine smarte Lösung für Sie!
Unsere Übersetzer haben ein Gespür für Sprache und sind technisch versiert. So stellen sie sicher, dass technische Übersetzungen exakt und leicht verständlich sind.
Vertrauen Sie auf die fachlichen Übersetzungen von ACT, damit die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Geschäftspartnern reibungslos verläuft.
Juristisch einwandfreie Fachübersetzungen garantieren unsere Sprachexperten, die sich in den Rechtssystemen der Zielsprache auskennen.
Für die Mehrzahl der Produkte, die im Handel im Umlauf sind, ist es erforderlich, eine Bedienungsanleitung auszuhändigen. Diese sollte natürlich im besten Fall in der Sprache des Ziellandes respektive Absatzmarktes formuliert sein, um Missverständnisse und Verständigungsprobleme zu vermeiden. In diesem Fall ist es unter Umständen erforderlich, dass Sie Ihre Bedienungsanleitung übersetzen lassen. Überlassen Sie hier nichts dem Zufall und entscheiden Sie sich stattdessen für einen Experten an Ihrer Seite, der Sie kompetent und professionell begleitet. Bei ACT können Sie Ihre Bedienungsanleitung in kurzer Zeit übersetzen lassen. Dabei gehen wir im Hinblick auf Qualität kein Risiko ein.
Aus Erfahrung wissen wir, dass es gerade bei der Übersetzung einer Bedienungsanleitung auf jedes Detail ankommt. Deswegen überlassen wir hier auch nichts dem Zufall und setzen stattdessen von Anfang an auf einen hohen Qualitätsstandard. Jede Übersetzung ist bei uns handgemacht. Obwohl wir Ihnen eine rasche Abwicklung Ihrer Übersetzung garantieren, arbeiten an dieser echte Muttersprachler:innen. Sie sind sich den besonderen Anforderungen der verschiedenen Sprachen bewusst und schaffen es diese erfolgreich umzusetzen. Doch nicht nur sprachlich sind unsere Übersetzer:innen vom Fach. Wir legen großen Wert darauf, dass bei uns Mitarbeiter:innen Ihre Bedienungsanleitung übersetzen, die sich auch fachlich mit dem Thema auskennen.
Wenn Sie Ihre Bedienungsanleitung übersetzen lassen möchten und dafür einen Experten suchen, können Sie sich an uns wenden. Wir stehen Ihnen mit unserem exzellenten Übersetzungsservice zur Seite und übernehmen für Sie Übersetzungen in jedem Umfang. Sie möchten mehr erfahren? Dann nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf!
Ihr:e persönliche:r Ansprechpartner:in berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen.
Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer
Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.
Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager
Tel: +49 2161 56711 – 59
Email: [email protected]
Diese Themen könnten Sie auch interessieren
Ein erholsamer Urlaub? Ein perfekter Aufenthalt im Hotel? Darunter verstehen wir alle etwas anderes. Kulturelle Prägung und…
Wann fühlen sich Gäste wohl? Wann erfüllen ein Hotel oder ein Gastronomiebetrieb die Erwartungen internationaler Besucher:innen? Echte…
Schlechte Übersetzungen sind ein steter Anlass zur Erheiterung. In Filmen, Games, Büchern oder Blogs tauchen noch immer…