Apps sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Nach monatelanger Entwicklung ist es auch bei Ihnen soweit: Ihre App steht im App-Store zum Download bereit. Obwohl sie technisch einwandfrei läuft, wird sie von vielen Nutzer:innen schnell wieder deinstalliert. Ein möglicher Grund: abgeschnittene oder falsch übersetzte Menüpunkte. Das ist frustrierend, denn die Benutzerfreundlichkeit fehlt.

Oder schlimmer noch: Ihre App ist nur in einer Sprache erhältlich und daher in ausländischen App-Stores gar nicht erst sichtbar. Dadurch entgehen Ihnen viele potenzielle Kund:innen weltweit, denn Menschen tendieren dazu, Apps in ihrer eigenen Sprache mehr zu vertrauen.

Indem Sie einmalig Ihre App in die Sprachen Ihrer Zielmärkte übersetzen lassen, bauen Sie Ihre Sichtbarkeit und Kundenzufriedenheit nachhaltig aus. Steigende Download-Zahlen und Sales sind die Folge. Hierzu sollten Sie sich nicht nur auf die App fokussieren, sondern auch das App-Store-Listing optimieren. Denn ein gutes Listing entscheidet darüber, wo Sie in der Suchliste erscheinen und ob Ihnen neue Kund:innen eine Chance geben.

Mit einer professionellen App-Lokalisierung und Optimierung von unseren Fachübersetzer:innen erobern Sie neue Märkte und gewinnen weltweit Kund:innen. Diese Reichweite hat Ihre App verdient.