Sport-Übersetzungen: zehn legendäre Fehler
Sport ist ein globales Phänomen und bedarf daher auch permanent der Übersetzung und Synchronisation. Das geht meistens gut. Aber nicht…
Sport ist ein globales Phänomen und bedarf daher auch permanent der Übersetzung und Synchronisation. Das geht meistens gut. Aber nicht…
Die CSR-Anforderungen an Unternehmen steigen. Mit der europäischen Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) erweitert sich nun nicht nur der Kreis…
In allen Gesellschaften der Welt ist Sport ein wichtiges Thema. Sport evoziert starke Emotionen. Und Sport weckt überwiegend positive Assoziationen.…
CSR-Berichterstattung ist längst mehr als ein „Nice to Have“. Für viele Unternehmen ist sie ein ebenso integraler Bestandteil der Kommunikation…
Film ist Sprache in bewegten Bildern. Und bei manchen Filmen ist die Sprache in der Hauptrolle. Unsere fünf Filmempfehlungen für…
Ein Auto, dessen Name gar nicht geht und eine Limonade, die ein bisschen nach einem obszönen Plan klingt: Die Übersetzung…
Weihnachtslieder sind ein Kulturgut und das familiäre Wettsingen zum Wunder von Jesu` Geburt nach wie vor hoch populär. Kein Wunder…
Ein sowjetischer Staats- und Parteichef, der dem Westen droht. Ein japanischer Premierminister, der eine diplomatische Note ignoriert. Ein US-Präsident, der…
Andere Sprache, andere Persönlichkeit? Eins steht fest: Jeder Mensch ist einzigartig. Unsere Persönlichkeit wird nicht nur durch unsere Gene bestimmt,…
Spätestens seitdem Melania Trump als erste Slowenin First Lady der USA wurde, ist das kleine Land im Balkan in das…