Lustige Übersetzungen: Wenn die Gebrauchsanleitung nicht zu gebrauchen ist
Schlechte Übersetzungen sind ein steter Anlass zur Erheiterung. In Filmen, Games, Büchern oder Blogs tauchen noch immer…
Sie möchten Ihre Social-Media-Kampagnen für andere Märkte übersetzen und dabei nicht auf den gewünschten Werbeeffekt verzichten? Mit den passenden Marketing-Profis helfen wir bei der Lokaliserung Ihrer Social-Media-Strategie.
oder
Der Einsatz von Social-Media-Kanälen für Werbemaßnahmen ist längst Tagesgeschäft bei Ihnen im Unternehmen, jedoch nicht in allen verfügbaren Märkten? Selbstverständlich unterscheiden sich die Kanäle und die Art von Inhalten, die man in sozialen Netzwerken veröffentlicht. Nicht jeder Facebook-Post oder jedes Instagram-Foto eignet sich für die internationale Vermarktung.
Die lokalen Unterschiede zwischen Produkten und Leistungen, die Sie Kund:innen anbieten, sind eine weitere Herausforderung für die übergreifende Strategie. Dennoch kann mit den richtigen Marketing-Texter:innen auch mehrsprachiger Content für Social Media produziert werden.
Lassen Sie Ihre Werbung von Profis übersetzen.
Sobald Sie entscheiden, Ihre Social-Media-Strategie auf andere Märkte auszuweiten, gibt es grundsätzlich zwei Varianten: Entweder schreiben unsere Freelancer:innen neue zielsprachliche Beiträge für die Plattform Ihrer Wahl (Copywriting) oder sie übersetzen bereits existierenden Content. Soll es Video-Content für Ihren TikTok-Account oder die Werbekampagne auf Facebook sein? Wir setzen alles daran, Ihr Zielpublikum zu erreichen. Sprechen Sie uns an, welcher Content für Sie in Frage kommt und wir finden gemeinsam den richtigen Weg.
Jetzt kostenlos ein Sofort-Angebot anfordern!
Nur für Unternehmen
Unser Service steht nur für Firmen zur Verfügung
Key Account Manager
Unsere Expert:innen finden eine smarte Lösung für Sie!
Alle Textprodukte durchlaufen einen separaten Qualitätscheck: Stimmen alle sprachlichen und inhaltlichen Aspekte? Kein Text verlässt ungeprüft unser Haus. Als renommiertes Übersetzungsbüro bürgen wir mit unserem Namen für eine fehlerfreie Übersetzung Ihrer wichtigen Dokumente.
Ihr:e persönliche:r Ansprechpartner:in berät Sie kompetent und lösungsorientiert. Mit modernster Technologie und Sprachgefühl sorgen wir für fachspezifische und punktgenaue Übersetzungen.
Absolute Termintreue und eine unkomplizierte Umsetzung Ihrer
Projekte gehören ebenso zu unserem Qualitätsanspruch. Unser Übersetzungsservice kann eben einfach mehr.
Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager
Tel: +49 2161 56711 – 59
Email: [email protected]
Diese Themen könnten Sie auch interessieren
Schlechte Übersetzungen sind ein steter Anlass zur Erheiterung. In Filmen, Games, Büchern oder Blogs tauchen noch immer…
Niemand liest gerne Betriebsanleitungen. Sind sie schlecht übersetzt, werden sie allerdings zu einem echten Ärgernis. Sieben gute…
Das beste Produkt hat keine Chance, wenn die Welt nichts davon erfährt – und dafür bleibt der…