Industries/fields

Translation and localization of apps

Mobile apps are part of our daily lives. But to fulfill their purpose, apps need accurate translations – and our qualified language experts provide them.

or

Our app translations – user-friendly and high-precision

Apps have long been an important part of our daily lives: apps We use them to track our fitness, look for apartments or cars, or relax with a good game. The possibilities are endless – as long as we can understand the menus. ACT’s localization experts deliver on-target translations of all app texts and adapt them to the unique cultural and linguistic characteristics of the target language.

app-uebersetzen-lokalisieren-localise-apps-act-translations

Cutting-edge content – translated with precision

In order to be useful in our daily lives, apps demand accurate translations. Lifestyle, health, games – apps are incredibly diverse. And so are we. We involve experts from a wide variety of fields to guarantee accurate translation of the apps and their menus. We translate:

Ihre Projekte in unseren Händen

ihre ansprechpartner sprachdienstleister your contact person language service provider act translations
Unsere Übersetzer:innen

ACT ist die besondere Spezialisierung der Übersetzer:innen auf die unterschiedlichen Fachbereiche wichtig – unser umfangreicher Pool an Muttersprachler:innen ermöglicht es uns, für jeden Fachbereich die passenden Sprachexpert:innen zu finden.

lektorieren uebersetzung pruefen korrekturlesen proofreading editing translations
Übersetzungs management

Das Team von ACT hat langjährige Erfahrung mit den besonderen Anforderungen von Industrie und Handel, insbesondere mit den wachsenden Ansprüchen unserer internationalen Businesskunden.

zertifizierter uebersetzungsdienstleister fachuebersetzung qualitaetsmanagement certified translation service provider
Qualitätspolitik

Unsere maßgeschneiderten Texte sind Zeichen Ihrer Professionalität. Sie sind die Voraussetzung für eine reibungslose Kommunikation und Garant dafür, dass die Botschaft des Originaltextes erhalten bleibt – in allen Kulturen.

zertifizierter uebersetzungsdienstleister fachuebersetzung qualitaetsmanagement certified translation service provider

Trust in our quality

Every single piece of copy undergoes a separate quality control process: Is every aspect of the translation perfect in terms of language and content? Our texts are always checked before being submitted to our clients. As a highly respected translation agency, we vouch for the quality of our work with our name.

act uebersetzungsservice iso 18587
Certified for the headquarters in Mönchengladbach
act uebersetzungsservice iso 17100 translations
Certified for the headquarters in Mönchengladbach
tekom uebersetzungsagentur mitgliedschaft translation agency membership logo
gala mitgliedschaft membership act translationslogo
der mittelstand bvmw uebersetzungsunternehmen language service logo

Your key benefits

2,000 specialized translators

We know your industry and can underscore your expertise in your markets all over the world. Our pool of translators includes roughly 2,000 specialists who possess extraordinary language skills and are experts in their respective fields. Under the “four-eyes principle”, experienced proofreaders also check the finished translations for accuracy and correctness.

Certified quality

For us, delivering quality work is paramount. ACT Translations works exclusively with professional translators who are native speakers and experts in their industries. As experts, they also know the unique characteristics of the target countries, so your translations are fully adapted both linguistically and culturally.

On-time delivery

Our clients’ complete satisfaction is the benchmark for our work. With us, you get on-target translations and on-time delivery. When we agree to a deadline, we meet it. You have our word on that. In every language.

High level of data security

Your data is in safe hands with us. We work with cutting-edge technology and the latest software to guarantee total security for your documents and data.

Fast and convenient.

Get a free instant quote now.

+49 (0) 2161 56711-0

Business clients only

Our service is only available for companies



ihre ansprechpartner sprachdienstleister your contact person language key account manager act

Kirti Sawhney-Kersten

Key Account Manager

Does your project have complex requirements?

Our experts will find the right solution for you.

Profitieren Sie auch von weiteren
Fachübersetz­ungen

uebersetzungen life sciences translations act scaled

Life sciences translations

Specialized, sensitive documents demand expert translations that are on a par with the original in every way. Trust in our trained science translators to deliver solid results.

wirtschaftsuebersetzungen business translations act scaled

Business translation

Trust in ACT’s business translations for successful communication with your business partners.

technische uebersetzungen technical translations act scaled

Technical translations and documentation

Our translators combine outstanding language skills with a strong technical background. So your technical translations are both technically accurate and highly readable.

Would you like
a personal consultation?

Your personal contact provides expert and solution-oriented advice. We use cutting-edge technology and a sure feel for languages to deliver expert, on-target translations.
Your deadlines are our deadlines, and we strive to make the whole process easy for you. That’s what we mean by quality. Our translation service goes the extra mile.

ihre ansprechpartner sprachdienstleister your contact person language key account manager act

Hello, my name is Kirti Sawhney-Kersten.
How can I help you?

Kirti Sawhney-Kersten, Key Account Manager

Blog

Diese Themen könnten Sie auch interessieren